Conhecimento local e identificação da obra